Corporal Jigsore Quandary (tradução)

Original

Carcass

Compositor: Bill Steer / Jeff Walker / Ken Owen / Michael Amott

(Identificando os corpos que estão decompostos
Desmembrados e esqueletizados apresentam problemas muito sérios
Tivemos muitos casos neste departamento em que um corpo
Foi encontrado em pedaços ou decomposto
E temos sido capazes de colocar as coisas juntas
Sim, a cabeça, a parte superior do corpo, em um estado muito decomposto)

Cortado e anatomizado, evisceração desordenada
O torso dividido com orgulho
Habilmente amputado, membro avulso agora extinto
O tronco ensopado, esfarrapado usado como peça
Para um quebra-cabeça tão exótico
Cabeça e corpo degolado
Uma massa pesada tão tranquila

Disperso e misturado, sua perturbação aumenta
Uma caricatura sangrenta para montar
Um quebra-cabeça macabro e distorcido, fragmentos encaixam tão certo
Aquela peça perdida o deixará confuso
Totalmente desmontado, belamente fatiado e cortado
Um manequim frio que uma vez se assemelhava
Um verdadeiro desafio, esculpido de carne e ossos
Tão místico

Agredidas e espalhadas, com golpes aplacados
Um quebra-cabeça humano para montar
Um padrão lógico o qual uma vez encaixava tão bem
Unindo cada pedaço duvidoso
Desmontagem destroçada, habilmente cortado em cubos
Um manequim frio que uma vez se assemelhava
Um desafio astuto, incorporado em carne e ossos
Tão mortificante

Um jogo incessante metodicamente feito
Com cada peça acumulada de carne

Reconstrução bi-manual, problema terrível completo
Uma escultura montada
Um brinquedo patológico, cada pedaço rigorosamente
Preso como se fosse vivo, enquanto você patogenicamente apodrece
Que tarefa perplexa
Que é encaixar os restos no caixão
Uma bagunça tão quieta

Um jogo incessante metodicamente feito
Com cada peça acumulada de carne