Room 101 (tradução)

Original

Carcass

Compositor: Bill Steer / Jeff Walker

Não quero ser um profeta
Não pretendo ler as estrelas
Mas eu consigo ver um futuro
Mapeado em cicatrizes
Olhe para o céu
Continue orando para seus deuses
Sua única salvação
Virá do céu na forma de bomba

Sem mais a noção do tempo,
Os relógio sugam a desgraça.
Não havera segunda vinda
Apenas conflito final
Pessimismo cego?
Só o tempo dirá.
A realidade fria e dura
É que este mundo é o propio inferno!

E é aqui onde eu pertenço,
No meu quarto 101.
Esqueço o mundo lá fora,
Prefiro ficar aqui com meus piores pesadelos.

Estes números marcados
Também em minha mente...
Como pode sé esperar por um futuro
Quando ele já chegou?
Continue olhando para o céu,
Mantenha à espera de seu senhor
Seus tolos não há segunda vinda
Para resgatar a todos

E é aqui onde eu pertenço,
No meu quarto 101
Esqueço o mundo lá fora
Prefiro ficar aqui com meus piores pesadelos

Não quero ser um profeta
Não pretendo ler as estrelas
Mas eu consigo ver um futuro
Mapeado em cicatrizes
Não tenho fé
Em qualquer coisa que me deixa duvidas
O futuro é nosso?
Apenas em suor e lágrimas!
E é aqui onde eu pertenço
No meu quarto 101
Esqueço o mundo lá fora,
Prefiro ficar aqui com meus piores pesadelos.

E é aqui onde eu pertenço,
No meu quarto 101
Esqueço o mundo lá fora,
Prefiro ficar aqui com meus piores pesadelos.